- niedaleko pada jabłko od jabłoni
- погов. я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
jabłko — n II, N. jabłkokiem; lm D. jabłkołek 1. «owoc jabłoni» Dojrzałe, soczyste, winne jabłko. Kosz jabłek. ∆ Jabłko Adama → grdyka ◊ Złote jabłko «doskonały interes, coś, co przynosi wielkie zyski» ◊ Jabłko niezgody «przedmiot, przyczyna sporu» ◊… … Słownik języka polskiego
niedaleko — 1. «w małej odległości, w pobliżu czegoś; blisko od kogoś, od czegoś a. do kogoś, do czegoś» Dzieci bawią się niedaleko domu. Spotkał ją niedaleko lasu. Mieszkała niedaleko od nas. Dom stał niedaleko od drogi. Mieć niedaleko do szkoły. ◊… … Słownik języka polskiego
padać — ndk I, padaćam, padaćasz, padaćają, padaćaj, padaćał paść dk Vc, padnę, padniesz, padnij, padł, padli, padły 1. «zmieniać nagle pozycję stojącą na leżącą; przewracać się, walić się» Padła zemdlona. Padł na wznak. Padł na łóżko jak kłoda.… … Słownik języka polskiego
jabłoń — ż V, DCMs. jabłońoni; lm M. jabłońonie, D. jabłońoni «Malus, drzewo owocowe z rodziny różowatych, o białoróżowych kwiatach; odmiana szlachetna powszechnie uprawiana w klimacie umiarkowanym» Rozłożysta jabłoń. Dzika jabłoń. Kwiat, zapach jabłoni.… … Słownik języka polskiego
Apfel — 1. Ae Aeppel nohg Pfingesten un ä Mädel nohg dreissig Jahren hot weder Lack noch Geschmack. (Oberharz.) – Lohrengel. 2. Apfel hin, Apfel her, ich gehe gewiss nit dran. – Eiselein, 32. 3. Aepfel, Nüss und Mandelkern fressen d Auer Kinder gern.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon